原文： 烟遮晃白初疑雪，日映斓斑却是花。
马渡急流行小崦，柳丝如织映人家。
菅茆作屋细家居，云碓风帘路不纡。
坡侧杏花溪畔柳，分明摩诘纲川图。
宁王画作金盆鸽，韩愈诗夸玉井莲。
瓦缶泥泓村落小，乱茅群雀不堪传。

译文及注释：
烟雾遮盖着晃白的景色，初时让人误以为是雪；阳光映照下斑斓的景象，却是盛开的花朵。

马匹渡过急流，行进在小山崦之间，柳树的细丝如织，映照着人家的景象。

用菅茆搭建的房屋，细致而舒适，云碓和风帘都没有拖延路程。

在坡侧，杏花和柳树生长在溪畔，清晰地映照出摩诘纲川的图景。

宁王画了一幅金盆鸽的画，韩愈则写了一首赞美玉井莲的诗。

瓦缶和泥泓的村落很小，乱茅丛中的鸟儿不堪一提。
注释：
烟：雾气
晃白：晃动的白色
初疑：初时疑似
斓斑：斑斓多彩
小崦：小山丘
柳丝如织：柳树的枝条像织物一样密集
菅茆：一种草
云碓：一种用来磨谷物的器具
风帘：挂在门口的帘子
纡：拖延
杏花：杏树的花
溪畔：河流旁边
摩诘纲川图：指摩诘国的地图，是唐代地理学家郑虔所绘
宁王：唐代宁王李承乾
金盆鸽：形容鸽子的颜色像金盆一样明亮
韩愈：唐代文学家韩愈
玉井莲：形容莲花的品质像玉井一样纯净
瓦缶泥泓：指村落中简陋的房屋和泥泞的池塘
乱茅群雀：指茅草丛中的鸟儿，形容村落的景象喧闹不堪


译文及注释详情»

宗泽简介：