原文: 千岩层出乱云飞,失我平生洞府期。
夜据征鞍不交睫,举头弹指睡希夷。
译文及注释:
千岩层出,乱云飞,失去了我平生梦想的洞府。夜晚驻足于征鞍之上,眼皮不交,抬头弹指,希望能入梦安眠。
注释:
千岩层出:形容山峰林立,层峦叠嶂。
乱云飞:形容云层翻滚,飘忽不定。
失我平生洞府期:失去了一直以来追求的理想境地。
夜据征鞍:夜间驻扎在征途中的马鞍上。
不交睫:形容疲劳到了极点,连眼睛都不想闭上。
举头弹指睡希夷:形容睡意来得十分迅速,只需抬头弹指即可入眠。希夷,指睡眠的状态。
译文及注释详情»
宗泽简介: