译文及注释：
旧山虽在不关身，且向长安过暮春。
虽然故乡山峦依旧，但与我无关，我却要前往长安，迎接即将过去的春天。

一树梨花一溪月，不知今夜属何人？
只有一树梨花和一溪明月相伴，不知今夜属于谁？
注释：
旧山：指离开的故乡。

长安：唐朝的都城，现在的西安。

暮春：春季的晚期。

一树梨花：指一树盛开的梨花。

一溪月：指一条流淌的月光。

今夜属何人：指今晚谁能欣赏到这美景。