原文： 旧山虽在不关身，且向长安过暮春。
一树梨花一溪月，不知今夜属何人？

译文及注释：
旧山虽在不关身，且向长安过暮春。
虽然故乡山峦依旧，但与我无关，我却要前往长安，迎接即将过去的春天。

一树梨花一溪月，不知今夜属何人？
只有一树梨花和一溪明月相伴，不知今夜属于谁？
注释：
旧山：指离开的故乡。

长安：唐朝的都城，现在的西安。

暮春：春季的晚期。

一树梨花：指一树盛开的梨花。

一溪月：指一条流淌的月光。

今夜属何人：指今晚谁能欣赏到这美景。


译文及注释详情»

赏析：
这首无名诗的一句，但却有着极为深刻的寓意。这句“一树梨花一溪月”描绘了一个朴素而美好的故乡景象，它在人们的心中唤起了对故乡的深深思念和眷恋之情，让人心生感动。 通过对常建《落第长安》和这首无名杂诗的比较，可以发现二者在表现方式和艺术效果上存在较大差别。常建的《落第长安》描写了一个落魄举子在陌生环境中的无助与焦虑，情感真实而具体，但局限了诗歌的艺术性。相比之下，这首无名杂诗不局限于特定情景，而是通过抒发思想情绪，将读者带入一种空灵、虚幻的境界，让人感受到深深的思乡之情。 总之，这首无名杂诗通过简洁而有力的语言，表现出诗人对家园的留恋和思念，以及对人生屈曲的苦涩和无奈。其艺术效果之高妙，已经超越了常建的《落第长安》，成为一篇具有极高艺术价值的杂诗佳作。 赏析详情»

译文及注释：
如画江山与身在长安的我没太多关系、暂且在长安度尽春天、一树的梨花与溪水中弯弯的月影、不知这样美好的夜属于谁 如画江山：风景如画的山水，比喻美好的景色。 长安：唐朝时期的都城，现今陕西省西安市。 度尽春天：度过了整个春天，表示时间的流逝。 梨花：开满树枝的梨花。 溪水中弯弯的月影：弯曲的月亮倒映在溪水中的影子。 以上文字的汉字译文和注释如下： 如画江山：美好的山水景色。 长安：唐朝时期的都城，现今陕西省西安市。 度尽春天：度过了整个春天，表示时间的流逝。 梨花：开满树枝的梨花。 溪水中弯弯的月影：弯曲的月亮倒映在溪水中的影子。 希望能够帮到您。 译文及注释详情»

佚名简介：