《司马承祯含象鉴文》拼音译文赏析

  • chéng
    zhēn
    hán
    xiàng
    jiàn
    wén
  • [
    táng
    ]
    míng
  • tiān
    hán
    xiàng
    yuè
    zhēn
    míng
    xiě
    guī
    wàn
    dòng
    jiàn
    bǎi
    líng
  • guī
    jìng
    zhào
    guāng
    yào
  • qīng
    gài
    zuò
    jìng
    chāng
    qiǎo
    gōng
    kān
    zhī
    chéng
    wén
    zhāng
    zuǒ
    lóng
    yòu
    xiáng
  • zhū
    niǎo
    xuán
    shùn
    páng
    sūn
    guì
    zhōng
    yāng

原文: 天地含象,日月贞明。写规万物,洞鉴百灵。
龟自卜,镜自照。吉可募,光不曜。
青盖作镜大吉昌,巧工刊之成文章。左龙右虎辟不祥,
朱鸟玄武顺于旁,子孙富贵居中央。



译文及注释
天地包含着万物的形象,太阳和月亮永远明亮。描写规律万物,洞察百灵。

龟自己卜算,镜自己照射。吉祥可以招募,光芒不曾黯淡。

青色的盖子做成的镜子非常吉利繁荣,巧妙的工匠刻制成了文章。左边是龙,右边是虎,驱散了不祥之气,朱鸟和玄武在旁边顺利。子孙富贵居于中央。
注释:
天地含象:指天地间蕴含着丰富的事物形象和规律。

日月贞明:指太阳和月亮运行稳定,光明照耀。

规万物:指天地规律影响着万物的生成和发展。

洞鉴百灵:指能够透过事物的表象看到其本质和内在的道理。

龟自卜:指龟甲卜卦,预测吉凶。

镜自照:指镜子能够反射出真实的形象。

吉可募:指吉祥的事物可以招募、吸引。

光不曜:指光芒不耀眼。

青盖作镜大吉昌:指用青色的龟甲制作的镜子能带来吉祥和兴盛。

巧工刊之成文章:指制作镜子的工匠技艺高超,使得镜子成为一种艺术品。

左龙右虎辟不祥:指在镜子上刻上龙和虎的图案,可以避免不祥之事。

朱鸟玄武顺于旁:指在镜子上刻上朱鸟和玄武的图案,可以使事物顺利。

子孙富贵居中央:指子孙后代能够在中央地位上享受富贵。


译文及注释详情»


佚名简介