译文及注释：
大雪满天地，为什么还要拿着剑四处游荡？
想要倾诉心中的事情，一起上酒楼喝酒吧。
注释：
大雪：指大雪天气，下雪量大。

仗剑游：指持剑游赏，表示游赏之意。

同上：一起上。

酒家楼：指酒楼的楼层，可能是诗人和朋友们聚会的地方。

谈心里事：指诉说内心的感受和想法。