译文及注释：
只有自己的眼睛才能决定，艺术领域中充满了各种声音和争议。矮个子看戏从未有过自己的观点，只是随波逐流地跟着别人评价短长。
注释：
只眼：独立的眼光。
凭：依靠。
自主张：自己的主张。
纷纷：纷繁。
艺苑：指文艺界。
漫：遍布。
雌黄：指女性的文学作品。
矮人：比喻眼光短浅的人。
随人说短长：随着别人的意见而评判是短是长。