译文及注释：
满眼生机转化钧，天工人巧日争新。
眼中充满生机，变化无穷，技艺高超的工匠们每天都在追求创新。
预支五百年新意，到了千年又觉陈。
预先创造出五百年后的新意，但到了千年之后，又感觉已经陈旧了。
注释：
满眼生机：眼前充满生机勃勃的景象。

转化钧：转化精妙，高超。

天工人巧：指上天的造化和人类的智慧。

日争新：每天都在争取创新。

预支五百年新意：提前预见五百年后的新意。

到了千年又觉陈：到了一千年后，原本预支的新意已经变得陈旧过时。