原文： 满眼生机转化钧，天工人巧日争新。
预支五百年新意，到了千年又觉陈。

译文及注释：
满眼生机转化钧，天工人巧日争新。
眼中充满生机，变化无穷，技艺高超的工匠们每天都在追求创新。
预支五百年新意，到了千年又觉陈。
预先创造出五百年后的新意，但到了千年之后，又感觉已经陈旧了。
注释：
满眼生机：眼前充满生机勃勃的景象。

转化钧：转化精妙，高超。

天工人巧：指上天的造化和人类的智慧。

日争新：每天都在争取创新。

预支五百年新意：提前预见五百年后的新意。

到了千年又觉陈：到了一千年后，原本预支的新意已经变得陈旧过时。


译文及注释详情»

简评：
本文阐述了一个重要观点：人们只有用发展的眼光去看待事物，才能写出符合客观实际且有时代气息和新意的好诗。这个观点不仅适用于诗歌创作，也适用于我们待人处事的态度。我们需要认识到世界是在不断变化和进步着的，只有持续不断的自我更新才能适应这个变化的世界。同时，“天工人巧日争新”这句诗也非常形象地描绘了当今世界的欣欣向荣与人才辈出的现状。在这个时代里，我们应该既保持敬畏之心，又要保持前瞻性，积极主动地迎接变化，创造美好未来。 简评详情»

译文：
赵翼、汉字译文、大自然、人类社会 大自然和人类社会[[3](https://zh.wikipedia.org/wiki/Category:%E4%BA%BA%E7%B1%BB%E7%A4%BE%E4%BC%9A)] 持续不断地发展变化，新的事物和思想层出不穷。即使你能预见五百年后的新思潮并将其写入诗歌，但到了一千年后，人们可能会觉得它已经过时了。 译文详情»

赵翼简介： 赵翼，清代文学家、史学家，字云崧，一字耘崧，号瓯北，又号裘萼，晚号三半老人，汉族，江苏阳湖（今江苏省常州市）人，生于1727年，卒于1814年1月10日，乾隆二十六年进士，官至贵西兵备道，旋辞官，主讲安定书院，长于史学，考据精赅，论诗主“独创”，反摹拟，五、七言古诗中有些作品，嘲讽理学，隐寓对时政的不满之情，与袁枚、张问陶并称清代性灵派三大家，所著《廿二史札记》与王鸣盛《十七史商榷》、钱大昕《二十二史考异》合称清代三大史学名著。