原文： 身阅兴亡浩劫空，两朝文献一衰翁。
无官未害餐周粟，有史深愁失楚弓。
行殿幽兰悲夜火，故都乔木泣秋风。
国家不幸诗家幸，赋到沧桑句便工。

译文及注释：
身在阅读兴亡浩劫的时空中，感受到空无一物。两个朝代的文献都已经衰落，只有一个老人孤独地守着。虽然没有官职，但也没有因此受到伤害，还能吃到周粟。但是有着深深的忧愁，因为失去了楚弓，无法再挥洒青春。在行殿中，幽香的兰花悲叹着夜晚的火灾，故都的乔木也在秋风中哭泣。国家的不幸是诗人的幸运，因为沧桑的历史赋予了他们写作的灵感。 译文及注释详情»

赵翼简介： 赵翼，清代文学家、史学家，字云崧，一字耘崧，号瓯北，又号裘萼，晚号三半老人，汉族，江苏阳湖（今江苏省常州市）人，生于1727年，卒于1814年1月10日，乾隆二十六年进士，官至贵西兵备道，旋辞官，主讲安定书院，长于史学，考据精赅，论诗主“独创”，反摹拟，五、七言古诗中有些作品，嘲讽理学，隐寓对时政的不满之情，与袁枚、张问陶并称清代性灵派三大家，所著《廿二史札记》与王鸣盛《十七史商榷》、钱大昕《二十二史考异》合称清代三大史学名著。