译文及注释：
国家覆亡，家破人亡，我该何去何从？在西子湖畔，有我的老师。

太阳和月亮悬挂在氏族的墓前，天地间的一半都是岳家祠堂。

我惭愧地只能分三席，但我敢借用我的赤诚之心来表达我的情感。

将来，我会驾着素车去东浙路，即使面对惊涛骇浪，也不会屈服于敌人！
注释：
国亡家破：指战乱时期，国家和家庭都遭受了破坏。

西子湖头：指杭州市西湖区的西子湖，是古代文人墨客的聚集地。

我师：指诗人的老师或者朋友。

日月双悬：指太阳和月亮同时悬挂在氏族的墓前。

氏墓：指氏族的墓地。

乾坤半壁：指天地之间的一半，也就是山川河流等自然景观。

岳家祠：指岳飞的家族祠堂，是岳家军的发源地。

赤手分三席：指诗人在贫困时期，只能用赤手分开三个座位，表示自己的贫困和无奈。

丹心借一枝：指诗人愿意借用自己的热情和才华，来表达自己的心声。

素车东浙路：指诗人的未来之路，希望能够乘着素车（指朴素的马车）前往东浙（指浙江东部地区）。

怒涛岂必属鸱夷：指诗人希望自己的未来之路不会像鸱夷（指海盗）一样充满危险和波折。