译文及注释：
自从别欢后，（离别后心中的）叹息声不断响起。
黄檗在春天里生长，（但）苦心随着日子的流逝而不断加深。
注释：
自从别欢后：自从与爱人分别之后。
叹音不绝响：叹息声不断响起。
黄檗向春生：黄檗花在春天开放。
苦心随日长：艰苦的心情随着时间的推移而加深。