译文及注释：
八岁时偷看镜子，长眉已经能画。
十岁时去踏青，用芙蓉做裙子。
十二岁学弹筝，从未卸下银甲。
十四岁时离开亲人，不知何时才会嫁人。
十五岁时在春风中哭泣，背对着秋千。
注释：
八岁偷照镜：八岁的时候偷偷照镜子，表示女孩子开始关注自己的外貌。

长眉已能画：女孩子的眉毛已经长得很长了，可以画出美丽的眉形。

十岁去踏青：十岁的时候去踏青，表示女孩子开始有了出门游玩的机会。

芙蓉作裙衩：芙蓉是一种花卉，女孩子用芙蓉做成裙子的下摆，表示她开始有了自己的时尚意识。

十二学弹筝：十二岁的时候开始学习弹奏筝，表示女孩子开始接触音乐艺术。

银甲不曾卸：银甲是指女孩子的头发，表示她的头发长得很美丽，从未剪过。

十四藏六亲：十四岁的时候开始懂得珍惜亲人，表示女孩子开始有了家庭责任感。

悬知犹未嫁：十四岁的时候已经有了婚姻的意识，但还没有结婚。

十五泣春风：十五岁的时候因为春风而感伤，表示女孩子开始有了情感上的体验。

背面秋千下：女孩子在秋千上荡来荡去，表示她开始有了童年的快乐回忆。