译文及注释：
战争结束后，秋风吹过，大自然的美景让人感到欣慰。野人独自献上黄花，表达了他对大自然的敬仰之情。虽然他已经经历了岁月的洗礼，但他的意志坚定如铁，不受风霜的侵蚀。不要让金色的心灵因为雨水的打击而倾斜。
注释：
战罢：指战争结束。
秋风：秋季的风。
笑物华：指大自然的美景，如花草树木等。
野人：指居住在山野中的人。
偏自献黄花：自己献上黄花，表示自得其乐。
铁骨经霜老：形容人经历岁月的洗礼，变得坚强有力。
莫遣金心带雨斜：不要让金色的心灵被雨水打斜，表示要保持坚定的信念。