译文及注释：
杨柳被东风吹拂，树枝摇曳，青青的夹在御河两岸。
最近攀折它，一定是因为别离的痛苦太多了。
注释：
杨柳：一种常见的植物，叶子细长，枝条柔软，常生长在河边。

东风：春天的风，代表着温暖和生机。

树：指杨柳树。

青青：形容柳树的颜色，翠绿色。

夹御河：指御河两岸的柳树。

攀折：攀折柳枝，指伤心离别时的悲痛。

苦：痛苦、悲伤之意。

应为：表示推测，认为是。

别离：离别、分别之意。

多：表示频繁、多次之意。