原文： 杨柳东风树，青青夹御河。
近来攀折苦，应为别离多。

译文及注释：
杨柳被东风吹拂，树枝摇曳，青青的夹在御河两岸。
最近攀折它，一定是因为别离的痛苦太多了。
注释：
杨柳：一种常见的植物，叶子细长，枝条柔软，常生长在河边。

东风：春天的风，代表着温暖和生机。

树：指杨柳树。

青青：形容柳树的颜色，翠绿色。

夹御河：指御河两岸的柳树。

攀折：攀折柳枝，指伤心离别时的悲痛。

苦：痛苦、悲伤之意。

应为：表示推测，认为是。

别离：离别、分别之意。

多：表示频繁、多次之意。


译文及注释详情»

赏析：
王之涣、春风、万物复苏、绿色 王之涣是唐代著名诗人，他的诗歌充满了哲理和人生感悟。在《登鹳雀楼》、《登岳阳楼》等著名作品中，王之涣表达了自己对岁月更替的感慨和对生命的思考。 在这首诗中，王之涣把春天的景象与人们心中的情感联系在一起。春风轻轻拂过，大地上万物开始复苏，绿色的芽儿透出土壤。同时，也是人们远行的好时节。然而在这欢快的气氛里，乐与愁、明与暗却又扰人心房。 这首诗的意境非常深刻，描绘了春天的大好气象和人的内心情感。通过描绘春天的万象，王之涣抒发了自己对人生的感悟，告诫人们要在享受自然美好的同时，保持一颗纯真、善良的心态。 赏析详情»

创作背景：
《送别》是唐代诗人王之涣的一首著名的送别诗，他在长安城外与友人离别时，看到满目的杨柳垂钓，感触良多，因而写下了这首动人心弦的诗歌。这首诗歌表达了王之涣对离别的感慨和对友人的怀念之情，同时也描绘了春天的美好景象，寄托了对生命变幻无常的思考。 《送别》这首诗歌深受读者喜爱，不仅是因为其优美的语言和清新的意境，更是因为其背后的创作背景和情感渲染。当时是春季，杨柳已经生长茂盛，城外风景宜人，这让王之涣感叹生命之短暂，离别之难舍。“青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。”诗句中的“青山”、“白水”、“孤蓬”等形象生动的描绘了离别后的孤独和漫长的旅途，令人感受到离别的残酷和无奈。 然而，这首诗的最大亮点，还是其深刻的情感表达。王之涣与友人离别，那种让人泪目的悲伤和怀念感，一字一句地刻画在诗句里。“春去鸟还稀，乡愁寄远图。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。”王之涣用凄婉的语言描述着与友人分别的情景，同时也表现出对友人和旅途的热爱和坚定，让人感受到诗人的坚强、理性与豁达。他用深情的笔触将自己的思绪融入到这首送别诗歌中，将这起离别烙印在了永恒的历史中。 总之，作为唐代文学的杰出代表之一，《送别》诗歌无论是在语言上还是背后的情感表达，都展现了王之涣高超的诗歌功底和深邃的思考力。读者可以从中领略到唐代文艺的魅力，更可以感受到生命、友情和离别的深刻内涵，让我们对于自己的生命和人生的意义有了更深层次的思考。 创作背景详情»

赏析二：
王之涣的绝句《登鹳雀楼》中的“送别二首·其二”一诗，以“东门起送”作为开端，通过描写杨柳、御河等景物，表现了离别的情感。 诗人笔下的杨柳不仅是景物，更是代表着离别，作为送别的象征。在描绘杨柳时，诗人采取了远近相结合的手法，远望所见，绿色的杨柳夹杂在御河两岸，表明时间是深春，而在青青杨柳的近距离描写中，则更能够让人感受到诗人的离别情绪。这种方法既突出了景物的特色，也增强了诗人个人情感的倾诉。 除了描绘景物，诗人还通过别人攀折杨柳的描写，反映出离别的人很多，自己也难以割舍。最后两句“把酒祝东风，眼前无别人”，则表现出诗人的寂寞与惆怅。这里的“东风”是指吉祥的风，而“把酒祝东风”，则是对友人的祝福与告别。这样简短而深情的送别，让人们仿佛看到了诗人在长安青门里留下来的伤感而不舍的身影。 总的来说，王之涣的这首《送别二首·其二》通过淡泊清新的诗风和富有意味的意象，表现出了离别不舍的痛苦，使人感受到诗人的深情厚谊。 赏析二详情»

译文及注释：
王之涣、春风中一株株杨柳树、御河、绿色 春风中一株株杨柳树，沿着御河两岸呈现出一片绿色。最近攀折起来不是那么方便，应该是因为离别人儿太多。 译文及注释详情»