译文及注释:
一片叶子做成的渔船上,有两个小孩子,收起桨,停下船,坐在船中。
奇怪的是,天空没有下雨,他们却打开了伞,不是为了遮阳,而是为了利用风力。
注释:
一叶渔船:指一只小船,可能是渔民出海捕鱼的船只。
两小童:指两个小孩子,可能是渔民的儿子或者是帮忙的孩子。
收篙停棹:指停止划船,收起桨。
坐船中:指坐在船上。
怪生无雨都张伞:怪异的现象,即使没有下雨,也会撑起伞。
不是遮头是使风:不是为了遮挡头部,而是为了利用伞的形状来捕捉风,帮助船只前进。
诗文: 一叶渔船两小童,收篙停棹坐船中。
怪生无雨都张伞,不是遮头是使风。