卜算子·见也如何暮的译文及注释

译文及注释
见面时如何度过黄昏。分别时如何匆忙。分别后再见也难,再会时难以依据。

离开时如何离开。停留时如何停留。停留后离开也难,此时难以决定。
注释:
见:相见,见面。
暮:黄昏,傍晚。
别:分别,离别。
遽:急速,突然。
应:必然,必定。
难:困难,不易。
后会:再次相见。
凭据:依据,证据。
去:离开,走。
住:停留,居住。
此际:此时此刻。
难分付:难以决定,难以分辨。




诗文: 见也如何暮。别也如何遽。别也应难见也难,后会难凭据。
去也如何去。住也如何住。住也应难去也难,此际难分付。


相关标签:婉约宋词三百首 <