原文： 见也如何暮。别也如何遽。别也应难见也难，后会难凭据。
去也如何去。住也如何住。住也应难去也难，此际难分付。

译文及注释：
见面时如何度过黄昏。分别时如何匆忙。分别后再见也难，再会时难以依据。

离开时如何离开。停留时如何停留。停留后离开也难，此时难以决定。
注释：
见：相见，见面。
暮：黄昏，傍晚。
别：分别，离别。
遽：急速，突然。
应：必然，必定。
难：困难，不易。
后会：再次相见。
凭据：依据，证据。
去：离开，走。
住：停留，居住。
此际：此时此刻。
难分付：难以决定，难以分辨。


译文及注释详情»

鉴赏：
本文所描述的是一首名为《相见欢·东篱乐府》的古诗。该诗用细腻动人的笔调，描绘了人们在相见与别离时所经历的矛盾情感和无奈境地。 诗的开篇便道出了主人公内心的叹息：“见也如何暮。”这句话表达了相见恨晚的遗憾之情。主人公在心中黯然自伤，意识到已经错过了与爱人相遇的时机，既心有所想，却无力回天，只能深深叹息。这句话中的“也”字，则更加凸显了主人公的无奈和苦涩。 紧接着，诗中又写到了主人公的另一番长叹：“别也如何遽。”这句话则是表达了主人公即将分离的悲愤之情。相比于见面时候的无奈，别离时候的难舍更加刻骨铭心。此时，主人公再次叹息，既感慨时间的匆忙，又表达了对未来的担忧。这是一句非常动人的话语，通过这句话，读者可以深入体会诗人对离别的痛苦和难舍之意。 最后，诗中还有一句话，“别也应难见也难”，用以概括主人公的情感境况。这句话凝聚了前两句所表达的情感，将别离和相遇之难统一到了一起。在这句话中，诗人通过“难”字的运用，巧妙地把相会和道别两种情感融合在一起，表现了主人公心中的无奈与苦闷。 总之，《相见欢·东篱乐府》这首诗，以细腻的笔触和侧重于情感的描写方式，表现出主人公内心的矛盾情感和无奈处境。通过语言上的巧妙运用、深刻的寓意和丰富的意境，展示了诗人高超的艺术功底和优美的情感表达。 鉴赏详情»

题解：
在这首词中，离情别绪是一个早已经不新鲜的主题。这首小词在写法上有着自己独特的特点。其中的“见也如何暮，别也如何遽”表达了相见和分别时的心情，即为何相见这般晚，为何分别又这般突然。而“如何”代表了一种疑问和无奈的情感，暗示着作者对于相聚困难的无奈和无可奈何。白居易的《上阳白发人》诗则更深刻地表现了因时光流逝而导致的悲伤和无奈，无论是年轻还是年老，都不能轻松摆脱人生的苦难之苦。 这首词表现了作者对于相聚短暂、别离匆忙所产生的悲伤和无奈。同时，两个“难”字的含义也不同，一个指代感情的纠葛，一个则表示世事的变化和社会的复杂。尽管作者深感人世的无常和无法左右，但情感却仍然深深牵扯在其中。整首词意蕴深刻，意境优美，通过柔情的语言传达出作者对于人生苦难的感慨和对于人世无奈的疑惑，让读者深刻领会到离情别绪中的痛楚和无法舒解的苦闷。 题解详情»

评析：
《卜算子》一词在艺术上极具创新性，其构思、结构、语言、声情都可谓精彩。首先，我们来谈论其构思。常见的离别之作往往通过描述情景和人物形象来烘托、渲染离情。但是，这首词跳出了常规，巧妙地通过直接描述心态来表现离人之感。这种手法让读者能够自行想象出各种情景和人物形象，从而更能感受到其中蕴含的离愁别绪。此词以“见”、“别”、“去”、“住”四字为纲领，反复描写着聚短离长、欲留不得的情感，构思精妙，确是一篇言情妙品。 其次，我们来探讨一下其结构。《卜算子》的词调上下片句拍匀称一致，这一特点被充分利用，将抒情结构淋漓尽致地展现出来。上下片句法完全相同，整首词既有对仗严谨之美，又显出变化灵活之妙。上片总体概括了相见、相别、后会无凭等过去、现在和未来的情感，而下片则全力以赴地描绘了临别这一难忘瞬间，使得整篇词在高潮迭起中表达出深刻的离别之感。 最后，我们再来谈一下其语言。整首词的语言极其纯净口语，读起来自然而流畅，似乎听到了作者真实的声音。特别是其中四用“如何”，五用“难”字，八用“也”字，非常巧妙地将情感的细节表现得淋漓尽致，更加突显了情人临别时心中所历的伤感和困惑。 综上所述，这首《卜算子》一词在艺术上富于创新，以直接描述离人心态的手法表现出深刻的离愁别绪。其构思、结构、语言均为精彩绝伦，是一篇令人动容的言情佳作。 评析详情»

译文及注释：
石孝友、相见为何太晚、离别为何匆匆、离别难相见也难 相见为何太晚，而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难，再见无确期。离去该怎样离去，留下又该怎样留下。是留下难离去也难，此时怎么办。 - 相见：互相见面。 - 太晚：时间已经过去很久，相见的机会来得很晚。 - 离别：分别。 - 匆匆：匆忙，走得很快。 - 难：表示不容易，很困难。 - 再见：重新见面的机会。 - 确期：确定的时间。 - 离去：离开。 - 怎样：如何。 - 留下：停留、保留。 来源链接：[[4](https://so.gushiwen.cn/shiwenv_1af881281b3a.aspx)] 译文及注释详情»

石孝友简介： 石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人，生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士，仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。他的词作以俚俗之语为主，状写男女情爱。石孝友的著作有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷，有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本，《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。