原文： 醉袖吟鞭行色里，帽檐低处风斜。晚山一半被云遮。残阳明远水，古木集栖鸦。
暮去朝来缘底事，不如早早还家。曲屏间深幌小窗纱。翠沾眉上柳，红＿脸边花。

译文及注释：
醉袖吟鞭行色里，帽檐低处风斜。
醉酒的袖子吟唱着，马鞭在行进的路上摇曳。
帽檐低垂处，风斜吹来。

晚山一半被云遮。
夕阳下的山峦被云雾遮挡了一半。

残阳明远水，古木集栖鸦。
夕阳照亮远处的水面，古老的树上聚集着乌鸦。

暮去朝来缘底事，不如早早还家。
夜幕降临，早晨又来临，这些事情都是命中注定的，不如早早回家。

曲屏间深幌小窗纱。
屏风之间，深色的灯光透过小窗纱。

翠沾眉上柳，红＿脸边花。
翠绿的柳枝轻轻触碰着眉毛，红艳的花朵盛开在脸边。
注释：
醉袖：指醉酒后的袖子，暗示诗人心情悠闲。
吟鞭：指诗人边吟诗边挥舞着鞭子，表现出诗人的豪情。
行色里：指行走的景色中。
帽檐低处风斜：形容风势很大，帽檐被吹得低低的。
晚山一半被云遮：形容夕阳下的山峦被云雾遮挡了一部分。
残阳明远水：夕阳照亮了远处的水面。
古木集栖鸦：古老的树上聚集着乌鸦。
暮去朝来缘底事：指日出日落，与生活息息相关。
不如早早还家：表示诗人认为早点回家比较好。
曲屏间深幌小窗纱：形容屏风后面的小窗户上挂着深色的窗帘和薄纱。
翠沾眉上柳：形容柳树的绿色沾染在眉毛上。
红＿脸边花：缺少文字，可能是指红色的花朵盛开在脸旁。


译文及注释详情»

石孝友简介： 石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人，生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士，仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。他的词作以俚俗之语为主，状写男女情爱。石孝友的著作有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷，有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本，《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。