原文： 征鸿过尽秋容谢。卷离恨、还东下。剪剪霜风落平野。溪山掩映，水烟摇曳，几簇渔樵舍。
芙蓉城里人如画。春伴春游夜转夜。别后知他如何也。心随云乱，眼随天断，泪逐长江泻。

译文及注释：
征鸿过尽秋容谢：征来的大雁已经飞过，秋天的容颜也渐渐凋谢。
卷离恨、还东下：卷起离愁，向东南飞去。
剪剪霜风落平野：寒霜切切，风吹落在平野上。
溪山掩映，水烟摇曳，几簇渔樵舍：溪山相映，水烟摇曳，几处渔樵的房屋。
芙蓉城里人如画：芙蓉城里的人们美如画。
春伴春游夜转夜：春天相伴，游玩到深夜。
别后知他如何也：分别之后，不知他如何。
心随云乱，眼随天断，泪逐长江泻：心随云飘散，眼随天断裂，泪水随着长江流淌。
注释：
征鸿：指南方的候鸟，表示秋天已经过去了。

秋容：秋天的容颜，指秋景。

谢：指消逝、结束。

卷离恨：卷起离愁和思念。

还东下：指归来。

剪剪：形容风声。

霜风：秋天的寒风。

落平野：吹拂在平野上。

溪山掩映：溪流和山峦相互掩映。

水烟摇曳：水面上的雾气随风摇曳。

几簇：几处。

渔樵舍：指渔民和樵夫的房屋。

芙蓉城：指长沙城。

人如画：形容城里的人美丽如画。

春伴春游：指春天一起游玩。

夜转夜：夜晚不停地过去。

别后知他如何也：离别后不知对方的情况。

心随云乱：心情像云一样乱翻。

眼随天断：眼泪像天空中的云一样断续不断。

泪逐长江泻：眼泪像长江一样不停地流淌。


译文及注释详情»

赏析：
这是一篇对石孝友的词作《离芙蓉城东下舟中恋念》的赏析。这首词作的作者佚名，但其所表达的情感却极为缱绻绵长，令人为之动容。 词作上下两片，上片描写了沿江两岸秋色斑斓的景象，风景如画，而下片则流露出怀旧之情，表现出作者离别芙蓉城的难舍之情。整首词作通过细腻撷取自然景物，表现了作者对美好事物的追求和热爱，同时也透露了作者内心的柔情和深思。 “心随云乱”这句词，摹仿李商隐的“心事如波涛”诗句，用形象生动的语言描绘心境的浮躁不安，凸显出词作的真挚和感性。作者在墨客的身份下，展现了自己对美的追求，这也反映出了词作在当时文学界的特殊意义。 总体而言，石孝友的这首小词《离芙蓉城东下舟中恋念》虽然作者不明，但其凭借着婉转清幽的词语和超然脱俗的情调，为读者呈现了一幅优美怡人的画面，并带来了深沉的思考和情感上的共鸣。 赏析详情»

注释：
石孝友、整理、补充注释、佚名 以下是对石孝友词作《冬至夜》中的部分内容进行的整理补充注释： ①：此处所述的“佚名”指的是现代无法确定作者身份或姓名的情况。 剪剪：形容风势轻寒。①：此处“剪剪”描写了冬至前夜的天气，使用了形容词的重复修辞手法，表现出寒冷、萧瑟的冬日氛围。 芙蓉城：四川成都的别称，以五代时后蜀孟昶在城上种芙蓉花而得名。②：此处提到了成都的别称“芙蓉城”，并介绍了其得名的原因，以增强作品中的文化底蕴。 注释详情»

石孝友简介： 石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人，生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士，仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。他的词作以俚俗之语为主，状写男女情爱。石孝友的著作有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷，有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本，《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。