原文： 帘卷南薰，微雨过、天容似沐。开绮燕，红蕖别馆，绿槐高屋。灵寿杖横龙脊瘦，长年酒酿鹅儿熟。唤飞琼、亲捧紫霞杯，歌新曲。
双凤好，温和玉。谈俭幕，嬉莱眼。且功成身退，注名仙箓。莲社焚香冰琢句，兰亭泚笔云翻墨。愿朱颜、长伴赤松游，骑黄鹄。

译文及注释：
帘卷起，南风吹拂，微雨从天而降，天空宛如沐浴。开启华丽的燕子，红蕖花开在别致的馆舍，绿槐树高耸在宽敞的屋檐下。灵寿杖横在龙脊上，显得瘦弱，长年酿制的酒已经成熟，鹅儿已经烤得香喷喷的。唤醒飞舞的琼花，亲手捧起紫霞杯，高歌新曲。

双凤相伴，温柔如玉。谈论俭朴的生活，嬉戏于莱花之间。功成之后，身体退隐，名字注入仙籍。莲社上焚香，冰雕琢句，兰亭中泚墨翻云。愿朱颜永远陪伴在赤松之下，骑着黄鹄畅游。
注释：
帘卷南薰：帘子卷起，南风吹拂。
微雨过：轻轻的雨过去了。
天容似沐：天空的容颜宛如沐浴。
开绮燕：绮丽的燕子飞来。
红蕖别馆：红色的莲花在别墅中盛开。
绿槐高屋：绿色的槐树高高地长在屋顶上。
灵寿杖横龙脊瘦：灵寿杖横在龙脊上，显得瘦弱。
长年酒酿鹅儿熟：经过长时间的酿造，酒变得鹅黄色，已经成熟。
唤飞琼：召唤飞翔的琼鸟。
亲捧紫霞杯：亲自端起紫霞色的酒杯。
歌新曲：唱起新的曲子。

双凤好：双凤相互喜欢。
温和玉：温柔如玉。
谈俭幕：谈论俭朴的生活。
嬉莱眼：开心地眨眼。
且功成身退：现在功业已经完成，可以退隐。
注名仙箓：在仙籍上注明名字。
莲社焚香冰琢句：在莲花社中燃烧香烟，冰雕琢句。
兰亭泚笔云翻墨：在兰亭中泼墨，使墨汁飞溅。
愿朱颜、长伴赤松游：希望红颜美人能长久陪伴在赤松之下游玩。
骑黄鹄：骑着黄色的大雁。


译文及注释详情»

石孝友简介： 石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人，生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士，仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。他的词作以俚俗之语为主，状写男女情爱。石孝友的著作有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷，有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本，《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。