译文及注释：
独自在陌生的地方做客，每逢佳节倍感思念亲人。
遥远得知兄弟登高处，到处插满茱萸只缺一人。
注释：
独在异乡为异客：独自在陌生的地方做客。

每逢佳节倍思亲：每到佳节倍感思念亲人。

遥知兄弟登高处：遥知兄弟在登高的地方。

遍插茱萸少一人：到处插满茱萸，只缺少一个人。茱萸是一种植物，古人常用它来祭祀祖先或表达思念之情。