译文及注释：
太虚山上月色朦胧，船夫能感知天风。
等待天明出发，湖面上一片模糊。
在江中看到匡阜山，气势压过九江雄。
阴沉的颜色凝聚，峥嵘的山峰在曙光中显现。
香炉初燃烧，瀑布喷出彩虹。
长久以来想追随尚子，如今怀念远公。
我来此地受限于职责，无暇顾及个人。
行程已过半，岁月即将穷尽。
寄语居住在山中的人，期待有缘再相逢。
注释：
太虚：指天空。

月晕：月亮周围的光晕。

舟子：指划船的人。

天风：指天空中的风。

挂席：指在船上悬挂席子。

明发：指天刚亮的时候。

渺漫：形容湖面广阔。

平湖中：指在平静的湖面上。

中流：指在湖中央。

匡阜：指高山。

势压：形容山势高大，压迫着周围的景物。

九江：指长江的一个支流。

黯黮：形容颜色暗淡。

凝黛色：指深黑色。

峥嵘：形容山峰高耸。

曙空：指天空刚刚亮起的时候。

香炉：指点香的器具。

瀑水：指瀑布。

喷成虹：指瀑布水珠在阳光下形成的彩虹。

追尚子：指追求尚方宝剑的人。

怀远公：指怀念远离的朋友。

限于役：指受到工作的限制。

未暇息微躬：指没有时间休息和打理个人生活。

淮海途：指淮河和长江之间的地区。

星霜岁欲穷：指时间的流逝。

寄言岩栖者：指写信给居住在山中的人。

毕趣当来同：指希望能够一起完成自己的心愿。