采莲词的译文及注释

译文及注释
朝出沙头日正红,晚来云起半江中。
赖逢邻女曾相识,并著莲舟不畏风。

早晨出门,太阳正红,沙头上的景色十分美丽。傍晚时分,云彩在江面上升起。我曾经遇见过邻居的女儿,我们很熟悉。我驾着莲船,不怕风浪。
注释:
朝:早晨
沙头:河边的沙滩
日正红:太阳升起时的红色
晚来:傍晚时
云起:云彩升起
半江中:江河中间的一半
赖逢:偶然遇到
邻女:邻居家的女孩
曾相识:曾经认识
著:驾驶
莲舟:一种用莲藕制成的小船
不畏风:不怕风浪。




诗文: 朝出沙头日正红,晚来云起半江中。
赖逢邻女曾相识,并著莲舟不畏风。