《采莲词》拼音译文赏析

  • cǎi
    lián
  • [
    táng
    ]
    zhāng
    cháo
  • cháo
    chū
    shā
    tóu
    zhèng
    hóng
    wǎn
    lái
    yún
    bàn
    jiāng
    zhōng
  • lài
    féng
    lín
    céng
    xiāng
    shí
    bìng
    zhù
    lián
    zhōu
    weì
    fēng

原文: 朝出沙头日正红,晚来云起半江中。
赖逢邻女曾相识,并著莲舟不畏风。



译文及注释
朝出沙头日正红,晚来云起半江中。
赖逢邻女曾相识,并著莲舟不畏风。

早晨出门,太阳正红,沙头上的景色十分美丽。傍晚时分,云彩在江面上升起。我曾经遇见过邻居的女儿,我们很熟悉。我驾着莲船,不怕风浪。
注释:
朝:早晨
沙头:河边的沙滩
日正红:太阳升起时的红色
晚来:傍晚时
云起:云彩升起
半江中:江河中间的一半
赖逢:偶然遇到
邻女:邻居家的女孩
曾相识:曾经认识
著:驾驶
莲舟:一种用莲藕制成的小船
不畏风:不怕风浪。


译文及注释详情»


赏析
这篇文章是一篇诗歌赏析,主要讲述了张潮的《采莲词》。首先,作者提到这首诗被收录在《文苑英华》卷二〇八乐府诗中,并介绍了该卷收录了十五位作家的同题作品。其次,作者介绍了采莲这个常用的题材,并解释了莲花的特点和江南地区喜种荷花的原因。作者还提到张潮生于丹阳,长于丹阳,所以对莲花有着特殊的亲切感。最后,作者重点阐述了诗中采莲女与风浪搏击的形象,展现了她们勇敢、坚韧、不屈不挠的精神风貌。 这首诗起笔扣人心弦,一开头就写出采莲女清晨出门,迎接太阳的赤红色。接下来,诗人讲述了采莲女一天的劳作过程,描述了她们如何在恶劣的环境下面对风浪,如何互相依靠,比肩拼搏而战胜困难。这些描写让读者十分动容,也让读者对这些坚强的女性充满敬意。 总之,张潮的《采莲词》通过生动的描写,勾勒出了一群勇敢、坚韧、不屈不挠的采莲女形象。这首诗启示我们,无论遇到多少困难,我们都应该坚定前行,不屈不挠,战胜自我,追求自由与幸福。 赏析详情»


张潮简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!