译文及注释：
池馆已经倒塌，古榭已经荒废，但是这里还是延请了贵客，一起庆祝重阳节。虽然我这个老园丁的秋天已经没有了往日的繁华，但是你们可以看到这些黄花依然香气袭人。酒已经越来越醇美，就像人越来越成熟一样，而螃蟹的爪子已经变得饱满，不需要霜冻的帮助。年岁的增长让我的饮酒兴致也难以保持，但是我仍然有高吟的能力，仍然可以放纵自己。
注释：
池馆隳摧：池塘和建筑物已经破败不堪。
古榭荒：古老的建筑物已经荒废。
此延嘉客会重阳：这里延请贵客一起庆祝重阳节。
虽惭老圃秋容淡：虽然我的花园在秋天看起来有些单调。
且看黄花晚节香：但是黄花在晚秋依然香气袭人。
酒味已醇新过熟：酒已经陈醇，比之前更加美味。
蟹螯先实不须霜：螃蟹的爪子已经变得饱满，不需要等到霜降才能食用。
年来饮兴衰难强：年岁增长，饮酒的兴致也难以保持强烈。
漫有高吟力尚狂：虽然已经老了，但仍然有高声吟咏的力量，仍然有些狂放不羁。