译文及注释：
君自故乡来，应知故乡事。
你从故乡来，应该知道故乡的事情。

来日绮窗前，寒梅着花未？
明天来到绮窗前，寒梅是否已经开花？
注释：
君：指对方，即诗中的“你”。
故乡：指对方的家乡。
应知：应该知道。
绮窗：华丽的窗户。
寒梅：指冬季开花的梅花。
著花未：开花了没有。