译文及注释：
野棠花落，又匆匆过了，正是清明时节。刺地东风欺客人的梦，一张云屏让人感到寒冷害怕。曲岸上拿着酒杯，垂下柳枝系住马，这里曾经有过离别。楼空无人，只有旧时的游燕还能说话。听说在绮陌东头，行人常常看到，帘底有着纤细的月光。旧恨像春江一样不断流淌，新恨像云山一样千重叠叠。料想明天，再次见到你，镜中的花也难以折断。也许会惊讶地问：这些日子里，你的头发又多了几缕白发？
注释：
野棠花落：野生的山茶花开放后凋谢。
清明时节：传统节日清明节的时候。
刬地东风：刺骨的东风。
云屏：云彩遮挡。
曲岸持觞：在弯曲的河岸上拿着酒杯。
垂杨系马：把马系在垂柳下。
楼空人去：楼上空无一人。
旧游飞燕能说：曾经一起游玩的燕子还能说出当时的情景。
绮陌：美丽的街道。
帘底纤纤月：月光透过窗帘的缝隙。
旧恨春江流不断：旧时的恨意像春江一样不断流淌。
新恨云山千叠：新的恨意像云山一样重重叠叠。
料得明朝：预计明天。
镜里花难折：比喻美好的事物难以捕捉和保留。
华发：白发。