游子吟 / 迎母漂上作的译文及注释

译文及注释
慈母手中拿着线,为游子缝制衣。
临行前密密缝,心中担忧迟迟归。
谁说寸草无心思,却能感受到春光滋润。
注释:
慈母手中线:母亲手中拿着线,指代母亲的勤劳和关爱。

游子身上衣:游子指离家出走的人,身上衣服指代游子的生活状况。

临行密密缝:离开前,母亲为游子缝制了许多衣物,密密缝指缝制得非常细密。

意恐迟迟归:母亲担心游子不早归,心情焦虑。

谁言寸草心:寸草指微小的生命,比喻微小的事物。此处指母亲对游子的关爱,即使是微小的事情也会关注。

报得三春晖:三春指春天的三个月,比喻母亲的关爱。寸草虽微小,但也能感受到春天的阳光,比喻游子虽然离家,但也能感受到母亲的关爱。




诗文: 慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。


相关标签:唐诗三百首 <