小星的译文及注释

译文及注释
嘒:微弱的声音。彼:那个。小星:指较小的星星。
三五:指三五个。在东:在东方。
肃肃:庄严肃穆的样子。宵征:夜间巡逻。夙夜:早晚。在公:在官府。
实命:命运。不同:不相同。
维:表示强调。参:指参宿星。与:和。昴:指昴宿星。
抱衾:抱着被子。裯:古代的一种衣服。实命不犹:命运也不相同。
注释:
嘒:形容星光闪烁的声音。
彼:那个。
小星:指较小的星星。
三五:指三五颗星星。
东:东方。
肃肃:庄严肃穆的样子。
宵征:夜间巡逻。
夙夜:早晚。
公:指官府。
实命:命运。
维:表示“和”、“与”。
参:古代天文学中指三星,即参宿三。
昴:古代天文学中指七星,即北斗七星中的一颗。
抱衾:抱着被子。
裯:古代的一种衣服,类似于裙子。
不犹:不相同。




诗文: 嘒彼小星,三五在东。肃肃宵征,夙夜在公。实命不同!
嘒彼小星,维参与昴。肃肃宵征,抱衾与裯。实命不犹!


相关标签:诗经写人 <