译文及注释：
洛阳城里春光好，洛阳才子他乡老。
柳暗魏王堤，此时心转迷。
桃花春水渌，水上鸳鸯浴。
凝恨对残晖，忆君君不知。

洛阳城里的春天很美好，洛阳的才子却在他乡变老。
柳树在魏王的堤岸上隐没，此时我的心思也变得迷茫。
桃花在春水中漂浮，水上的鸳鸯在沐浴。
我凝视着残阳，心中怀念着你，可你并不知道。
注释：
洛阳城：古代著名城市，位于今河南省洛阳市。

才子：指有才华的人，通常指文学才子。

柳暗魏王堤：指洛阳城外的魏王堤，柳树丛生，景色优美。

桃花春水渌：指春天桃花盛开，水流湍急。

鸳鸯：一种水鸟，雄鸟和雌鸟羽毛颜色不同，通常成对出现。

凝恨：凝结着思念之情。

残晖：夕阳的余辉。

忆君：怀念心中的人。