译文及注释：
古人说这水，一口喝下便怀有千金之情。
就算让夷齐人也喝，最终也难以改变心意。
注释：
古人云此水：古人说这种水。
一歃怀千金：一口喝下去，感觉像拥有千金财富一样。
试使夷齐饮：让夷齐（指外族人）也喝这种水。
终当不易心：最终也会被这种水所感染，改变心意。