译文及注释：
数间茅屋：几间茅草屋
闲临水：静静地临近水边
窄衫短帽：窄小的衣衫和短帽子
垂杨里：在垂柳的地方
今日是何朝：今天是哪个时节
看予度石桥：看我过石桥
梢梢新月偃：新月悬挂在树梢上
午醉醒来晚：午后醉意醒来已经晚了
何物最关情：什么东西最能引起感情
黄鹂三两声：黄鹂唱了几声歌
注释：
数间：几间，表示数量不多的房屋。
茅屋：用茅草覆盖的房屋。
闲：静谧、宁静。
临水：靠近水边。
窄衫：指衣服窄小。
短帽：指帽子短小。
垂杨里：指杨树丛生的地方。
朝：时辰，指早晨。
予：我。
度：经过、穿过。
石桥：用石头建造的桥。
梢梢：微微、轻轻。
新月偃：新月低垂。
午醉：午间饮酒。
醒来晚：醒来后时间已经晚了。
何物：什么东西。
关情：牵动感情。
黄鹂：一种鸟，叫声悦耳动听。