译文及注释：
腰悬锦带，佩吴钩，走马曾防玉塞秋。莫笑关西将家子，只将诗思入凉州。

腰上系着锦带，佩戴着吴钩，曾经骑马防备过玉门关的秋天。不要嘲笑关西将门之子，只因他将诗意带入凉州。
注释：
腰悬锦带佩吴钩：腰间系着锦带，挂着吴钩（古代兵器之一）。

走马曾防玉塞秋：曾经骑马巡逻防备边境的秋季。

莫笑关西将家子：不要嘲笑关西将领的儿子。

只将诗思入凉州：只将自己的诗思寄托在凉州（今甘肃一带）的风景和文化中。