北陂杏花的译文及注释

译文及注释
一池春水环绕着花儿,花影妖娆,各自占据着春天的美丽。

即使被春风吹拂成雪花,也绝对胜过南陌上被碾成尘土的花朵。
注释:
一陂:一片池塘。
绕:环绕。
花身:花朵的茎。
花影:花朵在水中的倒影。
妖娆:形容花影美丽动人。
各占春:各自占据着春天的美景。
纵:即使。
被春风吹作雪:形容花瓣飘落如雪花。
绝胜南陌:比喻美丽胜过南方的大道。
碾成尘:被车轮碾过后化为尘土。




诗文: 一陂春水绕花身,花影妖娆各占春。
纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘。