译文及注释:
踢完秋千,起身懒散地整理纤细的手。露水浓郁,花儿瘦弱,薄汗透过轻衣。看到客人进来,脱下袜子,拿下金钗,悄悄溜走。害羞地走开,倚在门边回头看,又把青梅拿来闻。
注释:
蹴罢秋千:停止荡秋千的游戏。
起来慵整纤纤手:慢慢地整理纤细的手。
露浓花瘦:露水浓重,花儿瘦弱。
薄汗轻衣透:轻薄的汗水透过衣服。
见客入来:看到客人进来。
袜刬金钗溜:脱下袜子,取下金钗。
和羞走:羞涩地走开。
倚门回首:靠在门上回头看。
却把青梅嗅:闻一闻青梅的香味。
诗文: 蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。露浓花瘦,薄汗轻衣透。
见客入来,袜刬金钗溜。和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。
相关标签:
宋词精选宋词三百首 <