橘柚垂华实的译文及注释

译文及注释
橘柚垂华实,果实挂满深山旁。
听说你喜欢我这甜美的味道,我暗自修饰自己。
我委身于玉盘之中,希望能够成为你多年的食物。
可惜我们的芳香不相投,青绿色也会突然改变。
如果有人想要了解我,那是因为你成为了我的翅膀。
注释:
橘柚:柑橘类水果。
垂华实:指果实垂挂在枝头。
深山侧:指果树生长在深山之中。
甘:指喜欢。
窃:偷偷地。
雕饰:修饰、打扮。
委身:指果实被放在玉盘中。
历年冀见食:希望能够被人食用。
芳菲:指果实的香气。
不相投:指果实的味道不适合自己的口味。
青黄忽改色:指果实的颜色突然变化。
因君为羽翼:指因为喜欢对方,所以愿意为对方效力。




诗文: 橘柚垂华实,乃在深山侧。
闻君好我甘,窃独自雕饰。
委身玉盘中,历年冀见食。
芳菲不相投,青黄忽改色。
人倘欲我知,因君为羽翼。