译文及注释：
剑南的风景在腊月前的春天格外美丽，山上的鸟儿和江边的风儿都迎来了新的雨水。不要怪我送你走得有些远，因为我自己也是一个思乡的人。
注释：
剑南：指四川省南部的剑阁山区。

风景：指自然景观。

腊前春：指农历腊月即冬月的前一个月，也就是现在的十二月，此时已经是春天的气息。

山鸟：指生活在山区的鸟类。

江风：指江河上的风。

得雨新：指得到新的雨水，也就是春雨。

莫怪：不要怪罪。

送君：指送别朋友。

行较远：指旅途较远。

自缘：因为。

身是忆归人：指自己是思念家乡的人。