译文及注释：
蔽：遮盖；芾：草丛；甘棠：一种植物；勿：不要；剪：割；伐：砍；召伯：古代贵族名字；所：在那里；茇：休息。

汉字译文：不要割砍遮盖着草丛和甘棠，召伯在那里休息。
注释：
蔽芾甘棠：蔽：遮盖；芾：草木丛生的样子；甘棠：指一种美丽的植物，古人常用来比喻美好的事物。

勿剪勿败：勿：不要；剪：割断；败：摧毁。意为不要破坏它们。

召伯所茇/憩/说：召伯：古代贵族的名字；茇：指休息、停留；憩：指歇息、休息；说：指赞美、称赞。意为召伯在这里停留、休息、赞美这些美好的事物。