译文及注释：
春天的花儿和秋天的月亮何时才会结束？过去的事情知道的有多少。小楼昨晚又有东风吹来，故国的景象在月光下看起来令人不忍回首。雕刻的栏杆和用玉石砌成的墙应该还在，只是那朱红色的面容已经改变了。问你，有多少忧愁？就像一条江流向东，永不停歇。
注释：
春花秋月何时了？——句中的“春花秋月”是指美好的时光，暗示时间的流逝。

往事知多少。——表示过去的事情已经过去，已经无法回到过去。

小楼昨夜又东风，——“小楼”指的是楼阁，这里指的是作者所在的地方。 “东风”是指春天的风，暗示春天已经到来。

故国不堪回首月明中。——“故国”指的是故乡，作者因为离开故乡而感到悲伤，无法回首。

雕栏玉砌应犹在，——“雕栏玉砌”是指精美的建筑物，暗示故乡的美好。

只是朱颜改。——“朱颜”指的是美丽的容颜，暗示时间的流逝，人们的容颜也会随之改变。

问君能有几多愁？——作者在问读者是否也有同样的愁苦。

恰似一江春水向东流。——“一江春水”是指流水，暗示时间的流逝，人生的短暂。