译文及注释：
落魄江南（指在江南流浪失意）载酒行，楚腰纤细（指女子的腰身纤细）掌中轻（指女子手中的物品轻盈）。十年一觉扬州梦（指作者在扬州做梦十年），赢得青楼薄幸名（指作者在青楼中得到了一点名声）。
注释：
落魄：形容失意、穷困潦倒。
江南/江湖：指江南地区或江湖上的景色。
载酒行：手持酒杯行走。
楚腰：指腰部细长，楚国女子的特征。
纤细/肠断：形容细长纤细，也可表示悲伤。
十年一觉：形容时间过得很快，一晃十年过去了。
扬州梦：指扬州的美好梦境，也可表示虚幻的幻想。
青楼：古代妓院的别称。
薄幸：指妓女的低微地位，也可表示不幸的命运。
名：指在青楼中的名声。