原文： 落魄江南载酒行，楚腰纤细掌中轻。(江南一作：江湖；纤细一作：肠断)
十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。

译文及注释：
落魄江南（指在江南流浪失意）载酒行，楚腰纤细（指女子的腰身纤细）掌中轻（指女子手中的物品轻盈）。十年一觉扬州梦（指作者在扬州做梦十年），赢得青楼薄幸名（指作者在青楼中得到了一点名声）。
注释：
落魄：形容失意、穷困潦倒。
江南/江湖：指江南地区或江湖上的景色。
载酒行：手持酒杯行走。
楚腰：指腰部细长，楚国女子的特征。
纤细/肠断：形容细长纤细，也可表示悲伤。
十年一觉：形容时间过得很快，一晃十年过去了。
扬州梦：指扬州的美好梦境，也可表示虚幻的幻想。
青楼：古代妓院的别称。
薄幸：指妓女的低微地位，也可表示不幸的命运。
名：指在青楼中的名声。


译文及注释详情»

鉴赏：
贯通一致。这句诗中“十年”指的是隐居期间，经过长达十年的时间，诗人回忆起自己曾经在扬州纵情享乐的生活，感慨岁月如梭，时间荏苒。同时，“扬州梦”也有双重含义，既指昔日生活的美好回忆，也指此刻回忆的虚幻和遥远。整首诗读来，留下的是一种忧伤和迷茫的情感。杜牧以诗为媒介，表达了自己对生命、时间和人生价值的思考，在短小精悍的四句话中，揭示了人性的脆弱和世事的无常。这首《梦李白》是唐代杜牧哀怨态度的代表之一，也成为了中国文学中的经典之作。 鉴赏详情»

煮酒论诗词：
煮酒论 落魄扬州，楚王怀古， 借酒消愁，妓女依人。 十年烟花柳巷路，一觉南柯梦中游。 赢得青楼薄幸名，空悔无成报国心。 吾今煮酒解愁思，回首往事泪涟涟。 草木凋零人自老，青春易逝命运坎坷。 犹有一杯思乡酒，共饮故友知音多。 煮酒论诗词详情»

诗人故事：
杜牧追逐红粉佳人， 招集美女宴席间。 淮南经济发达时， 绝色名妓皆云集。 掌书记任职时， 筐装各类宴会袭。 洛阳司徒姓李家， 歌姬号称首推一。 宴席上杜牧来， 直言要见紫云娘。 李司徒无奈唤， 紫云姑娘献舞觥。 风流韵事多如此， 杜牧外表俊丽好歌舞。 若以风流排座次， 稳坐三甲位居前。 诗人故事详情»

译文及注释：
杜牧、失意潦倒、携酒漂泊江湖、沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿 失意潦倒，携酒漂泊江湖，沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色，好像一场梦，醒悟回头，却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。 译文及注释详情»