译文及注释：
蔡女昔日演奏胡笳声，一弹一十八拍。
胡人听后落泪沾湿草地，汉使心碎面对归客。
古戍苍苍，烽火寒冷，大荒沈沈，飞雪皑皑。
先拂商弦，后弹角羽，四周秋叶惊摇摆。
董夫子通神明，深山偷听妖精歌声。
言语缓慢或急促，随心所欲，如有情感。
空山百鸟散开又聚合，万里浮云时阴时晴。
雏雁嘶鸣凄苦，失散夜归，胡儿恋母声断绝。
江水平静无波澜，鸟儿也停止了鸣叫。
乌孙部落故乡遥远，逻娑沙尘哀怨滋生。
幽音变调，忽然飘洒，长风吹过林间，雨滴落在瓦片上。
泉水喷涌，飞溅在树梢，野鹿呦呦地穿过堂下。
长安城紧邻东掖垣，凤凰池对着青琐门。
高才脱略名利，日夜期盼君子抱琴而至。
注释：
蔡女：指蔡琰，三国时期著名的女音乐家。
胡笳声：胡人的乐器，古代常用于表达离别之情。
拍：音乐中的节拍。
汉使：指汉朝的使者。
断肠：形容极度悲伤。
古戍：古代的边防城池。
烽火：古代用于传递信息的烟火信号。
大荒：指边疆荒凉的地区。
飞雪白：形容大雪纷飞的景象。
商弦：古代乐器中的一种。
角羽：古代乐器中的一种。
四郊：城市周围的地区。
秋叶：秋天的落叶。
董夫子：指董仲舒，汉代著名的思想家和音乐家。
通神明：指通晓神秘的道理。
妖精：指神话中的精灵。
言迟更速：指演奏时的速度变化。
空山百鸟散还合：形容山林中鸟儿的叫声。
浮云阴且晴：形容天气变化无常。
嘶酸：形容声音悲伤凄切。
雏雁：指年幼的雁鸟。
胡儿：指胡人的儿童。
乌孙：古代西域的一个民族。
逻娑：古代西域的一种舞蹈。
沙尘：指沙漠中的风沙。
幽音：指悠扬的音乐。
变调：指音乐中调子的变化。
飘洒：形容音乐飘逸自然。
长风：形容风势强劲。
吹林：形容风吹树林的声音。
堕瓦：形容雨点落在瓦片上的声音。
迸泉：形容泉水喷涌的声音。
飒飒：形容风吹树叶的声音。
野鹿：指野生的鹿。
呦呦：形容鹿叫声。
堂下：指房屋下面的空地。
东掖垣：古代长安城的一处宫殿。
凤凰池：古代长安城的一处景点。
青琐门：古代长安城的一处城门。
高才脱略：指有才华的人往往会被忽略。
日夕：形容时间的长久。