译文及注释：
吟蛩鸣蜩引兴长：听着蛩和蜩的鸣叫，引发起心情的悠长。
玉簪花落野塘香：玉簪上的花儿落在野塘里，散发着香气。
园翁莫把秋荷折：园中的老人啊，不要摘下秋天的荷花。
留与游鱼盖夕阳：让它们留在水中，陪伴着游来游去的鱼儿，一起迎接夕阳。
注释：
吟蛩鸣蜩：吟唱的蟋蟀和蝉鸣声。
引兴长：引发情趣，增长兴致。
玉簪：用玉制成的发簪。
花落野塘香：野塘中的花落下来，散发出香气。
园翁：园中的老人。
秋荷：秋季开花的荷花。
留与游鱼：让荷花留在水中，供游鱼觅食。
盖夕阳：夕阳的余晖。