原文: 吟蛩鸣蜩引兴长,玉簪花落野塘香。
园翁莫把秋荷折,留与游鱼盖夕阳。
译文及注释:
吟蛩鸣蜩引兴长:听着蛩和蜩的鸣叫,引发起心情的悠长。
玉簪花落野塘香:玉簪上的花儿落在野塘里,散发着香气。
园翁莫把秋荷折:园中的老人啊,不要摘下秋天的荷花。
留与游鱼盖夕阳:让它们留在水中,陪伴着游来游去的鱼儿,一起迎接夕阳。
注释:
吟蛩鸣蜩:吟唱的蟋蟀和蝉鸣声。
引兴长:引发情趣,增长兴致。
玉簪:用玉制成的发簪。
花落野塘香:野塘中的花落下来,散发出香气。
园翁:园中的老人。
秋荷:秋季开花的荷花。
留与游鱼:让荷花留在水中,供游鱼觅食。
盖夕阳:夕阳的余晖。
译文及注释详情»
简析:
本文是一篇关于古代诗歌中常见秋季意象的新颖解读,作者引用了岳飞和柳永的名句,并以周密的《遮阳伞》为例,通过对抒情小诗中描绘的荷塘夕照及其中的意象进行分析,阐释了作者笔下的闲情逸致之美。文章结构清晰,观点明确,通过具体的文学作品阐述了一个新颖的观点,既有参量,又别出心裁,文章具有较高的文学价值。
简析详情»
注释:
周密、蛩、蟋蟀、蜩
以下是根据提供的内容整理补充注释:
1. 蛩,指蟋蟀。[[1](https://baike.baidu.com/item/%E8%9C%A9/6802707)]
2. 蜩,指蝉。[[1](https://baike.baidu.com/item/%E8%9C%A9/6802707)]
3. 玉簪,花卉名字。[[2](https://baike.baidu.com/item/%E7%8E%89%E7%B0%AA)]
注释详情»
周密简介: 周密(1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人,南宋词人、文学家,祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州),宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令,入元隐居不仕,自号四水潜夫,他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰,著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种,其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。