原文： 上，间亦分致贵邸。余客辇下，有以一枝已下共缺十八行
朱钿宝玦。天上飞琼，比人间春别。江南江北，曾未见，谩拟梨云梅雪。淮山春晚，问谁识、芳心高洁。消几番、花落花开，老了玉关豪杰。
金壶翦送琼枝，看一骑红尘，香度瑶阙。韶华正好，应自喜、初识长安蜂蝶。杜郎老矣，想旧事、花须能说。记少年，一梦扬州，二十四桥明月。

译文及注释：
上，间亦分致贵邸。
余客辇下，有以一枝已下共缺十八行

朱钿宝玦。天上飞琼，比人间春别。
江南江北，曾未见，谩拟梨云梅雪。
淮山春晚，问谁识、芳心高洁。
消几番、花落花开，老了玉关豪杰。

金壶翦送琼枝，看一骑红尘，香度瑶阙。
韶华正好，应自喜、初识长安蜂蝶。
杜郎老矣，想旧事、花须能说。
记少年，一梦扬州，二十四桥明月。

汉字译文：
上，间亦分致贵邸。
余客辇下，有以一枝已下共缺十八行。

朱钿宝玦。天上飞琼，比人间春别。
江南江北，曾未见，谩拟梨云梅雪。
淮山春晚，问谁识、芳心高洁。
消几番、花落花开，老了玉关豪杰。

金壶翦送琼枝，看一骑红尘，香度瑶阙。
韶华正好，应自喜、初识长安蜂蝶。
杜郎老矣，想旧事、花须能说。
记少年，一梦扬州，二十四桥明月。
注释：
上：指古诗的前文或上文内容。
间：指古诗的中间部分。
亦：也。
分致：分送。
贵邸：指受尊贵待遇的宅邸。
余：我。
客辇下：指作为客人乘坐的车辇下面。
以一枝已下：只有一支笔已经写完。
共缺十八行：还缺少十八行。
朱钿宝玦：红色的钿子和宝玦，指华丽的饰物。
天上飞琼：指天上飞舞的珍贵宝石。
比人间春别：比得上人间的春天离别。
江南江北：指江南和江北地区。
曾未见：从未见过。
谩拟梨云梅雪：随意描绘梨花、云雾、梅花和雪景。
淮山春晚：淮山地区的春天晚上。
问谁识：问谁能够理解。
芳心高洁：指内心纯洁高尚。
消几番：经历了几次。
花落花开：花朵凋谢和开放。
老了玉关豪杰：指年老的玉关豪杰。
金壶翦送琼枝：用金壶剪下送来的珍贵花枝。
看一骑红尘：看一位骑着红色尘土飞扬的人。
香度瑶阙：香气飘溢到瑶阙（宫殿）。
韶华正好：正是美好的时光。
应自喜：应该自己高兴。
初识长安蜂蝶：初次见到长安的蜜蜂和蝴蝶。
杜郎老矣：杜郎已经年老。
想旧事：回忆过去的事情。
花须能说：花朵应该能够说话。
记少年：记得年轻时的事情。
一梦扬州：一场梦境中的扬州。
二十四桥明月：指扬州的二十四座桥梁下的明亮月光。


译文及注释详情»

周密简介： 周密（1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家，祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州），宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令，入元隐居不仕，自号四水潜夫，他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰，著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种，其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。