原文： 天水碧。染就一江秋色。鳌戴雪山龙起蛰。快风吹海立。
数点烟鬟青滴。一杼霞绡红湿。白鸟明边帆影直。隔江闻夜笛。
译文及注释：
天水碧：天空湛蓝如水。
染就一江秋色：染上了整个江面的秋色。
鳌戴雪山龙起蛰：鳌鱼戴着雪山，龙蛰伏起。
快风吹海立：狂风吹起海浪。
数点烟鬟青滴：几点烟雾缭绕，像青色的水滴。
一杼霞绡红湿：一缕霞光染红了湿润的空气。
白鸟明边帆影直：白鸟在明亮的边际飞翔，帆影笔直。
隔江闻夜笛：隔江听到夜晚的汽笛声。
注释：
天水碧：指天空湛蓝，水色清澈。
一江秋色：指江水在秋季的颜色。
鳌戴雪山龙起蛰：鳌指神话中的巨兽，戴着雪山，龙起蛰指龙在山中蛰伏。
快风吹海立：指海面上的波浪因为快速的风而翻腾。
数点烟鬟青滴：指女子的头发上有几缕青丝。
一杼霞绡红湿：杼指织布机，霞绡指红色的绸缎，红湿指红色的霞光映在水面上。
白鸟明边帆影直：指白色的鸟儿在船帆的影子下飞翔。
隔江闻夜笛：指在江对岸听到对面船只的夜间警笛声。
译文及注释详情»
创作背景：
周密（约1190－约1266）是中国南宋时期的文学家、政治家。他曾任两浙运司掾属，官运亨达。周密的官僚身份和官场经历，对他的创作有着深刻影响。他游山玩水，写下了不少典雅浓丽的山水诗词，其中包括了这首《题咏钱塘江大潮》。
《题咏钱塘江大潮》一词，是周密在当时所作。他身为两浙运司掾属，负责管理水运，自然对钱塘江大潮这一巨大的自然景观应该有独特的感受。钱塘江大潮是指钱塘江口的汹涌大潮，每年八九月间，涨潮时河水逆流，伴随着雷声、水响、海雾，往往把船只吞没。这样的巨大气势，在当时无疑是让人们十分敬畏的。
周密以他的文学才华，将自己对钱塘江大潮的体验，通过这首词表达了出来。在词中，他运用了多种议论手法，如生动的比喻、形象的描写等，将钱塘江大潮这一恢宏壮阔的自然景观，描绘得生动而深刻，令人印象深刻。
总之，周密作为一位南宋时期的文学家和政治家，将自己对钱塘江大潮的体验化为了一首诗词，不仅仅是对其文学才华的展示，更是对当时钱塘江大潮这一自然景观的感受和记录。这让我们更深刻地认识到，作品的背景和作者自身的经历、体验等因素，都会在作品中起到一定的作用。
创作背景详情»
赏析：
通过对它们的描写，表现出潮水过后一种柔美而淡雅的景致。作者在描绘这些景物时，运用议论手法，通过对景物的描写，既有提供美的享受，又有传达感情、引发联想等多种作用。这样的写作方式十分自然，也让人感到亲切。整篇词用意连贯、内容丰富，文字精湛婉约，既展示了作者的文学才华，又勾勒出了大自然壮美与柔美的交错之美。因此，在文学价值方面，这首词是不可多得的佳作。
赏析详情»
注释：
注释如下：
⑴ 原题《闻鹊喜》：此处指一首古诗，标题来源于冯延巳的词句《谒金门》。
⑵ 吴山：位于中国浙江省杭州市，俗称城隍山，东临西湖，南接钱塘江。 “观涛”即“观潮”，指观看涨潮或退潮的景象。枚乘在《七发》中有“观涛于广陵之曲江”的记载。
⑶ 王勃《滕王阁序》：“秋水共长天一色。”引用了“秋水长天一色”的典故，表达出自然景观和人文景观相互辉映的美妙之处。而韦庄在《谒金门》中写道：“染就一溪新绿”，这句话被后人视为周句，即韦庄的表达方式被广泛地模仿和传颂。
⑷ 传说渤海中五山：岱舆、员峤、方壶、瀛洲、蓬莱。相传这五座山分别属于五位不死仙人，而这五位仙人由一只巨鳌千年抬出海面，每隔六万年才见一次。这个传说见于《列子·汤问》。
⑸ 蛰：指修炼藏身内部的状态，比喻隐匿不出。《周易·系辞传》中有：“龙蛇之蛰，以存身焉。”的描述，讲的是龙和蛇在冬天进入洞穴蛰伏的情景。
⑹ 快：此处指痛快爽快的情感体验，常常用来形容心情畅快或舒爽。宋代玉在《风赋》中写到：“王乃披襟而当之，曰：‘快哉此风！’”，表达了自己对徐凝璘所奏乐曲的喜爱之情。而杜甫在《朝献太清宫赋》中写到：“四海之水皆立”，则描述了他在宫殿前观赏大水的雄浑壮美时的心情舒畅。苏轼也在《有美堂暴雨》中写到：“天外黑风吹海立”，以此来描绘江湖上大风暴雨的景象。
⑺ 织女机杼：指中国传说中的织女和牛郎，织女用织机织成彩云和锦衣，象征着美好的愿望和祝福。晚霞的颜色和锦绣相似，因此被联想到织女机柿。
⑻ 白鸟：这里指白色羽毛的鸟类，可能是指鸥鹭之类水鸟。《诗·大雅·灵台》中有“白鸟翯翯”的描述，大约指的是白鹭或白鹤等。而杜甫在《雨四首》中也有“白鸟去边明”一句，意思是白鸟从边上飞过非常明显，这里可能是指江湖上的船只和飞行物与天边的帆影、红霞和白鸟相映成趣。
注释详情»
周密简介： 周密（1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家，祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州），宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令，入元隐居不仕，自号四水潜夫，他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰，著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种，其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。