《清平乐(横玉亭秋倚)》拼音译文赏析

  • qīng
    píng
    héng
    tíng
    qiū
  • [
    sòng
    ]
    zhōu
  • shī
    qíng
    huà
    zhī
    zài
    lán
    gān
    wài
    lòu
    tiān
    shēng
    shuǎng
    piàn
    shān
    yuè
    shuǐ
  • gōng
    yān
    zuì
    liǔ
    chūn
    qíng
    hǎi
    fēng
    yuè
    qiū
    míng
    huàn
    jiǔ
    xiá
    feī
    peì
    liáng
    kuà
    chuī
    shēng

原文: 诗情画意。只在阑干外。雨露天低生爽气。一片吴山越水。
宫烟醉柳春晴。海风洗月秋明。唤取九霞飞佩,夜凉跨鹤吹笙。



译文及注释
诗情画意,只在阑干外。雨露天低生爽气。一片吴山越水。

宫烟醉柳春晴。海风洗月秋明。唤取九霞飞佩,夜凉跨鹤吹笙。

诗情画意:诗意如画,意境美妙。
阑干:门槛。
雨露天低生爽气:雨露滋润,天空低垂,空气清爽。
一片吴山越水:一片吴山和越水的景色。
宫烟醉柳春晴:宫殿中的烟雾,使柳树在春天的阳光下显得迷人。
海风洗月秋明:海风吹拂,洗净了月亮,秋天的明亮。
唤取九霞飞佩:召唤出九霄之上的仙佩。
夜凉跨鹤吹笙:夜晚凉爽,骑着仙鹤吹奏笙箫。
注释:
诗情画意:指古诗所表达的情感和意境。
阑干:指门槛。
雨露天低生爽气:形容雨露滋润大地,使空气清新爽朗。
一片吴山越水:形容美丽的山水景色。
宫烟醉柳春晴:形容春天宫殿里的烟雾弥漫,柳树在春天的阳光下显得醉人。
海风洗月秋明:形容秋天海风吹拂下的明亮月光。
唤取九霞飞佩:指召唤出美丽的仙女,她们佩戴着飞舞的仙佩。
夜凉跨鹤吹笙:形容夜晚凉爽,骑着仙鹤吹奏笙箫。


译文及注释详情»


周密简介: 周密(1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人,南宋词人、文学家,祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州),宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令,入元隐居不仕,自号四水潜夫,他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰,著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种,其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。