译文及注释：
初疑夜雨忽朝晴，乃是山泉终夜鸣。
初时以为夜雨突然变成了晴天，后来才发现是山泉在整夜鸣叫。
流到前溪无半语，在山做得许多声。
它流到前面的溪水时，没有半点声音，只在山中发出许多声响。
注释：
初疑：最初怀疑
夜雨：夜间的雨
忽：突然
朝晴：早晨晴朗
乃是：原来是
山泉：山中的泉水
终夜：整夜
鸣：发出声响
流到：流经
前溪：前面的小溪
无半语：没有半点声音
在山做得：在山中发出
许多：很多
声：声音